Dünyaca ünlü model Kendall Jenner, Türk edebiyatının en önemli eserlerinden biri olan Sabahattin Ali imzalı “Kürk Mantolu Madonna” romanını sosyal medya hesabından paylaşarak edebiyat gündemine beklenmedik bir katkı sundu. Jenner’ın paylaşımı sonrası Neden Bu Kadar Popüler Oldu ? sorusunu gündeme getirdi.
Sabahattin Ali’nin başyapıtları arasında gösterilen ve Türkiye’de her yıl en çok okunan kitaplar arasında üst sıralarda yer alan “Kürk Mantolu Madonna”, uluslararası alandaki başarısını da sürdürüyor. Romanın “Madonna in a Fur Coat” adıyla yayımlanan İngilizce baskısı, bu yıl İngiltere’de yaklaşık 30 bin adet satarak Jane Austen’in kült eseri “Gurur ve Önyargı” ‘yı geride bıraktı. Bu satış rakamı, klasik Türk edebiyatı eserlerinin dünya okuruyla buluşmasında önemli bir eşik olarak değerlendiriliyor.
Sosyal Medyada Maria Puder Etkisi
Roman, özellikle sosyal medya platformlarında yoğun ilgi görmeye devam ediyor. Okurlar, paylaşımlarında Maria Puder karakterinin derinliği, yalnızlığı ve duygusal kırılganlığıyla kendilerini özdeşleştirdiklerini dile getiriyor. Karakter analizleri, alıntılar ve görsel paylaşımlar sayesinde eser, genç kuşak okurlar arasında da yeniden keşfediliyor. Bu durum, romanın zamansız temasını ve evrensel duygulara hitap eden yapısını öne çıkarıyor.
Çevirmenin Sabahattin Ali Hayranlığı
Eserin Penguin Books için hazırlanan İngilizce çevirisini Alexander Dawe ile birlikte yapan Maureen Freely, Sabahattin Ali’nin anlatım gücüne duyduğu hayranlığı bir röportajda şu sözlerle dile getirdi:
“İlk sayfadan itibaren yazarın dilini çok sevdim. Beni nereye götürürse götürsün, hikâye ne kadar üzmüş olursa olsun, üslubu melodik kalıyor ve güzelliğiyle insanı yatıştırıyor.”
Bu değerlendirme, romanın yalnızca hikâyesiyle değil, dili ve anlatım estetiğiyle de uluslararası okurları etkilediğini gösteriyor.
Kendall Jenner Paylaşımıyla İlgi Yeniden Arttı
Romanın küresel popülerliği edebiyat çevreleriyle sınırlı kalmadı. Moda dünyasının en tanınan isimlerinden biri olan Kendall Jenner, eseri Instagram hesabında paylaşarak kitaba olan ilgiyi yeniden canlandırdı. Jenner’ın paylaşımı kısa sürede binlerce beğeni ve yorum alırken, pek çok takipçisi de kitabı okuma listesine eklediğini belirtti. Bu tür paylaşımlar, edebiyat eserlerinin popüler kültür aracılığıyla daha geniş kitlelere ulaşmasında önemli bir rol oynuyor.
Neden Bu Kadar Popüler Oldu?
“Kürk Mantolu Madonna”, İkinci Dünya Savaşı öncesinde Berlin’e giden Raif Efendi’nin içe dönük yaşamında, Yahudi bir kadın olan Maria Puder’e duyduğu derin ve sessiz aşkı merkezine alıyor. Roman, bireyin iç dünyasını, yalnızlığını ve bastırılmış duygularını güçlü bir psikolojik derinlikle ele alarak okurları etkilemeyi sürdürüyor. Aradan geçen yıllara rağmen güncelliğini koruyan eser, hem edebi değeri hem de evrensel temalarıyla dünya edebiyatındaki yerini sağlamlaştırıyor.
(Haber Merkezi)
